Prestigio RoadRunner 565 Specifications

RoadRunner 565 RoadRunner 565GPSInside your package Your device at a glanceCD-ROMResetAV outHDMILens

BGКратко ръководствоPrestigio RoadRunner4. Изберете файла и стартирайте възпроизвеждане.Мерки за безопасностМоля, прочете всички мерки за безопасност

Stručný návod k obsluzePrestigio RoadRunnerCZZačínámeZahájení nahrávání1. Vložte Micro SD kartu (není součástí balení).2. Připojte zařízení k autonabí

CZStručný návod k obsluzePrestigio RoadRunner2. Připojte videokameru do auta k PC.3. Poklikejte na soubor „player.exe“.4. Vyberte soubor a spusťte pře

SchnellstartanleitungPrestigio RoadRunnerDEErste SchritteAufnahme starten1. Stecken Sie eine microSD-Karte (nicht beigefügt) ein.2. Schließen Sie da

DESchnellstartanleitungPrestigio RoadRunnerSicherheitsvorkehrungenLesen Sie bitte alle Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Gerät benutzen.• Nur vo

KiirjuhendPrestigio RoadRunnerEEAlustamineFilmimine1. Sisestage microSD-kaart (ei kuulu komplekti).2. Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivit

EEKiirjuhendPrestigio RoadRunner3. Topeltklõpsake failil player.exe.4. Valige fail ja käivitage esitus.EttevaatusabinõudLugege kõik ettevaatusabinõud

Guía de inicio rápido dePrestigio RoadRunnerESIntroducciónEmpezar a grabar1. Inserte una tarjeta micro SD (no incluida).2. Conecte el dispositivo al c

ESGuía de inicio rápido dePrestigio RoadRunner2. Conecte la cámara DVR para coche a su PC.3. Haga doble clic en “player.exe”.4. Seleccione el archivo

Guide de démarrage rapidePrestigio RoadRunnerFRDémarrageDémarrer l'enregistrement1. Insérez une carte micro SD (non fournie).2. Raccordez l&apo

1Getting started Technical specifications23Display 2.0", 640 x 480 pixelsProcessor Amarella A7LA50DImage sensor 3.0 MP CMOS 1/3"View angle 1

FRGuide de démarrage rapidePrestigio RoadRunnerConsignes de sécuritéMerci de lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appare

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςPrestigio RoadRunnerGRΕκκίνησηΞεκινήστε την εγγραφή1. Τοποθετήστε μια κάρτα micro SD (δεν περιλαμβάνεται).2. Συνδέστε τη συ

GRΟδηγός γρήγορης εκκίνησηςPrestigio RoadRunnerΑναπαραγωγή του GPS Video Player1. Εγκαταστήστε το "Player.exe" που βρίσκεται αποθηκευμένο στ

Kratke uputePrestigio RoadRunnerHRPočetakSnimanje1. Umetnite mikro SD karticu (nije uključena).2. Spojite uređaj u auto punjač. Kada se pokrene motor

HRKratke uputePrestigio RoadRunnerReprodukcija na GPS Video uređaju1. Instalirajte "Player.exe" pohranjen na CD-ROM-u na vaše računalo.2. Sp

Rövid használati útmutatóPrestigio RoadRunnerHUElső lépésekFelvétel indítása1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék)2. Csatlakoztassa a

HURövid használati útmutatóPrestigio RoadRunnerBiztonsági előírásokKérjük, hogy a készülék használata előtt olvasson el minden biztonsági előírást.•

Guida di avvio rapidoPrestigio RoadRunnerITPer iniziareAvvio della registrazione1. Inserire una scheda micro SD (non in dotazione).2. Collegare il dis

ITGuida di avvio rapidoPrestigio RoadRunner2. Collegare il DVR per auto al PC.3. Fare doppio clic su “player.exe”.4. Selezionare il file e avviare la

Trumpas pradžios vadovasPrestigio RoadRunnerLTDarbo pradžiaPradėti įrašymą1. Įdėkite micro SD kortelę (nepridedama).2. Prijunkite įrenginį prie automo

Quick Start GuidePrestigio RoadRunnerENGetting startedStart recording1. Insert a micro SD card (not included).2. Connect the device to the car charger

LTTrumpas pradžios vadovasPrestigio RoadRunnerAtkūrimas per GPS vaizdo grotuvą1. Įdiekite „Player.exe“, kuris yra CD-ROM, pridedame prie jūsų kompiute

Īsā pamācībaPrestigio RoadRunnerLVUzsākšanaIeraksta sākšana1. Ievietojiet mikro SD karti (nav komplektā).2. Savienojiet ierīci ar automašīnas lādētāju

LVĪsā pamācībaPrestigio RoadRunnerAtskaņošana GPS videoatskaņotājā1. Instalējiet datoram pievienotajā kompaktdiskā esošo dzini "Player.exe".

SnelstartgidsPrestigio RoadRunnerNLAan de slagOpname starten1. Plaats een micro SD-kaart (niet meegeleverd).2. Sluit het apparaat aan op de autolader.

NLSnelstartgidsPrestigio RoadRunnerAfspelen op een GPS videospeler1. Installeer het "Player.exe" programma op de bijgeleverde CD-ROM op uw P

krótkie wprowadzeniePrestigio RoadRunnerPLPierwsze krokiRozpoczynanie nagrywania1. Umieść kartę SD w gnieździe (nie ma jej w zestawie).2. Podłącz urzą

PLkrótkie wprowadzeniePrestigio RoadRunnerOdtwarzanie za pomocą odtwarzacza filmów GPS1. Zainstaluj plik Player.exe znajdujący się na płycie CD-ROM do

Guia de introdução rápida doPrestigio RoadRunnerPTIntroduçãoIniciar gravação1. Insira um cartão Micro SD (não incluído).2. Ligue o dispositivo ao ca

PTGuia de introdução rápida doPrestigio RoadRunnerPrecauções de segurançaLeia todas as precauções de segurança antes de utilizar o dispositivo.• Os t

Ghid UtilizarePrestigio RoadRunnerRONotiuni de baza Porniti inregistrarea1. Inserati un card micro SD (nu este inclus).2. Conectati dispozitivul la in

ENQuick Start GuidePrestigio RoadRunnerPC.2. Connect the car DVR to the PC.3. Double click the “player.exe”.4. Select the file and start playback.Safe

ROGhid UtilizarePrestigio RoadRunnerMasuri de sigurantaVa rugam cititi cu atentie toate masurile de siguranta inainte de a utiliza acest dispozitiv.•

Водич за брз почетакPrestigio RoadRunnerRSКако почетиСнимање1. Убаците микро SD картицу у уређај(није укључена).2. Повежите уређај са путним пуњачем.

RSВодич за брз почетакPrestigio RoadRunnerРепродукција преко GPS Video Player-а1. Инсталирајте "Player.exe"са CD-ROM-а који иде уз ваш рачун

Hitra navodila za uporaboPrestigio RoadRunnerSIZačetni korakiPričetek snemanja1. Vstavite kartico micro SD (ni priložena).2. Napravo priključite na av

SIHitra navodila za uporaboPrestigio RoadRunnerPredvajanje na GPS Video predvajalniku1. Namestite "Player.exe" , ki se nahaja na CD-ROMu , k

Krátky návodPrestigio RoadRunnerSKZačínameSpustenie nahrávania1. Vložte microSD kartu (nie je priložená).2. Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta.

SKKrátky návodPrestigio RoadRunnerPrehrávanie na GPS videoprehrávači1. Z priloženého CD-ROM disku si nainštalujte súbor „Player.exe“.2. DVR do auta p

Hızlı Başlangıç KılavuzuPrestigio RoadRunnerTRGirişStart recording1. Bir mikro SD kart yerleştirin (dahil değildir).2. Cihazı araç şarjına bağlayın. A

TRHızlı Başlangıç KılavuzuPrestigio RoadRunnerGPS Video Oynatıcıda Kayıttan Oynatma1. Bilgisayarınıza paket içinde gelen CD’de kayıtlı "Player.ex

Коротке керівництво користувачаPrestigio RoadRunnerUAПочаток роботиПочаток запису1. Вставте картку micro SD (не входить до комплекту).2. Підключіть

Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunnerRUНачало работыНачало записи1. Установите карту памяти micro SD (не входит в комплект поставки).

UAКоротке керівництво користувачаPrestigio RoadRunnerВідтворення на відеопрогравачі GPS 1. Встановіть «Player.exe», що знаходиться на компакт-диску з

RUКраткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner4. Выберите файл для воспроизведения.Инструкции по безопасности Внимательно изучите инструкции

Kratko uputstvo zaPrestigio RoadRunnerBAPočetna uputstvaPokretanje snimanja1. Ubacite mikro SD karticu (ne isporučuje se uz uređaj).2. Spojite uređaj

BAKratko uputstvo zaPrestigio RoadRunnerPuštanje preko GPS video plejera1. Instalirajte program "Player.exe" koji se nalazi na CD-u isporuče

Кратко ръководствоPrestigio RoadRunnerBGПърви стъпкиСтарт на записа1. Поставете micro SD карта (не е включена в комплекта).2. Свържете устройството